Sarah Martin’s winters are filled with walking frozen lakes with her dog and photographing ice fishing huts