Milena Vasquez Mariposita: A magical encounter with a butterfly. My sisters and I called my mom “mariposa” – Spanish for butterfly – because, like her favourite animal, she was always in colourful outfits and sparkly accessories, jumping flower to flower.